外电8月27日消息，英国石油(BP)周四表示，准备恢复墨西哥湾沿岸设施运作，此前热带风暴“马尔科”和飓风"劳拉"导致产能关闭。　　

　　英国石油表示，将审查飓风对墨西哥湾设施造成的任何潜在损害，在确认钻井平台能够安全生产之前，将一直停产。　　

　　在本周双风暴袭击墨西哥湾之前，能源公司关闭了该地区一半的近海原油产能。　　

　　(文章来源：外媒网)