新华社纽约9月23日电(记者刘亚南)国际油价23日上涨。

　　截至当天收盘，纽约商品交易所11月交货的轻质原油期货价格上涨0.13美元，收于每桶39.93美元，涨幅为0.33%；11月交货的伦敦布伦特原油期货价格上涨0.05美元，收于每桶41.77美元，涨幅为0.12%。

　　美国能源信息局23日公布的数据显示，上周美国商业原油库存为4.944亿桶，环比下降160万桶；上周美国日均原油产量为1070万桶，环比下降20万桶。

　　(文章来源：新华网，作者：刘亚南)